I. Izogibajte se ne-standardnim imenom izdelkov
Uporabite standardna splošna imena v angleščini in kitajščini: imena morajo biti popolnoma skladna s tistimi v varnostnem listu (SDS). Kode (kot je "Čistilno sredstvo A"), blagovne znamke ali nejasni opisi so prepovedani.
Označevanje zmesi: Za zmesi je treba navesti prvih 5 glavnih sestavin, ki prispevajo k razvrstitvi glede na nevarnost, in njihova območja koncentracij. Za zaupne sestavine je treba navesti njihove značilnosti nevarnosti.
✅ Primer: Označeno mora biti »Razkužilo, ki- vsebuje klor (glavna sestavina: natrijev hipoklorit, 8 %), ne pa »Močan odstranjevalec madežev«.
II. Preprečite manjkajoče ali nepravilne piktograme
Strogo upoštevajte kategorije nevarnosti v skladu s serijo GB 30000:
Vnetljive tekočine → Ikona plamena (GHS02)
Jedke snovi → Ikona korozije (GHS05)
Akutna strupenost → Lobanja in prekrižene kosti (GHS06)
Zagotovite grafične standarde: belo ozadje, črni simboli, rdeča obroba, premer najmanj 1/3 širine nalepke.
🔍 Namig: glejte *Specifikacije za razvrščanje in označevanje kemikalij* (GB 30000.2–29) za preverjanje-po-kategoriji.
III. Popravek neustrezne uporabe signalnih izrazov
»Nevarnost« v primerjavi z »Opozorilo«: »Nevarnost« je primerna za visoko-kategorije tveganja, kot so eksplozivi, vnetljivi plini in zelo jedke snovi (npr. koncentrirana žveplova kislina).
»Opozorilo« je primerno za manjša tveganja, kot sta draženje kože in oči.
⚠️ Opomba: če obstaja več nevarnosti, uporabite le signalni izraz-najvišje ravni; ne uporabljajte "Nevarnost" in "Opozorilo"-ob-drugem.
IV. Zagotavljanje popolnih in natančnih izjav o nevarnosti
Uporabite standardne izjave o nevarnosti:
npr. "H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči"
"H225: Lahko vnetljiva tekočina in hlapi"
❌ Ne pišite svojih opisov; uporabljati morate ustaljene fraze, določene v nacionalnih standardih.
Vsi stavki o nevarnosti morajo biti urejeni po vrstnem redu: fizično → zdravje → okolje.
V. Previdnostni podatki morajo biti popolni in se ujemati
Popolne informacije morajo vključevati štiri kategorije ukrepov:
Previdnostni ukrepi (P2xx): npr. P280 "Nosite zaščitne rokavice/očala/ščitnik za obraz"
Odziv na incident (P3xx): npr. P305+P351+P338 "Če pride v oči: počasi izpirajte z vodo nekaj minut"
Varno skladiščenje (P4xx): npr. P403 "Hraniti na dobro-prezračenem mestu"
Postopki odstranjevanja (P5xx): npr. P501 "Odstranite v skladu z lokalnimi predpisi"
Previdnostne informacije je treba prilagoditi dejanskim tveganjem, izogibati se posploševanju in nejasnim izjavam.
VI. Preprečite nedoslednosti med oznakami in vsebino varnostnega lista
Vzpostavite povezovalni mehanizem "ena knjiga, ena etiketa": kemijsko ime, sestavine, razred nevarnosti, kontaktna številka za nujne primere, previdnostni ukrepi itd. na etiketi morajo biti popolnoma skladni z varnostnim listom.
Podjetja bi morala določiti osebo, ki bo odgovorna za primerjavo obeh dokumentov in njun hkratni pregled med posodobitvami.
📌 Pravna podlaga: »Pravilnik o varnem ravnanju z nevarnimi kemikalijami« v 15. členu jasno določa, da morata biti vsebina nalepke in varnostnega lista usklajena. VII. Zagotovite, da so kontaktne številke za nujne primere učinkovite in na voljo
Navesti morate 24-urno kitajsko telefonsko številko za klic v sili:
Domače kemikalije: zagotavlja proizvajalec ali njegova pooblaščena agencija.
Uvožene kemikalije: Navesti morate vsaj eno 24-urno kontaktno številko za nujne primere na Kitajskem.
Redno preverjajte stopnje klicev in strokovnost, da se izognete prekinjenim številkam ali prenosom na nekvalificirano osebje.
VIII. Preprečite, da bi bile nalepke ohlapno pritrjene ali nepravilno nameščene
Zahteve glede materiala: uporabljajte materiale, odporne na vodo, olje-in-korozijo (kot so PVC, aluminijaste kompozitne plošče), da zagotovite, da med transportom ne odpadejo.
Specifikacije položaja pritrditve:
Sodi/steklenice: vidno mesto ob strani, izogibanje oviranju z ročaji.
Škatle: vidna lokacija na koncu ali ob strani.
Vrečke: varno pritrjene na površino, da preprečite zdrs in odtrganje. Idealno bi bilo, da bi bil spodnji rob 1,5–2 metra od tal za lažje prepoznavanje.
IX. Izogibajte se uporabi zastarelih predpisov ali standardov
Bodite pozorni na standardne posodobitve:
Trenutni veljavni standard je GB 15258-2009 (druga revizija GHS).
Novi standard bo nadgrajen na podlagi 11. revizije GHS (izdan leta 2025) in naj bi se postopoma začel izvajati leta 2026.
GB 30000.1-2024 je bil uveden avgusta 2025 in je dodal nove zahteve, kot je klasifikacija desenzibiliziranih eksplozivov.
Priporočljivo je, da podjetja vzpostavijo regulativni mehanizem sledenja in redno pregledujejo, ali so oznake v skladu z najnovejšimi nacionalnimi standardi.
X. Poenostavljene oznake za majhne pakete morajo vključevati vse elemente
Prostornine, manjše ali enake 100 ml, je mogoče poenostaviti, vendar je treba ohraniti vsaj naslednje podatke:
Kemijsko ime (kitajsko in angleško)
Piktogram
Signalne besede
Izjava o nevarnosti
Kontaktna številka za nujne primere
Ime dobavitelja in kontaktna številka
❌ Manjkajoč element se šteje za ne-skladen, zlasti kontaktna številka za nujne primere in piktogram, ki sta pogosto izpuščena.
